第四十八章 马戛尔尼日记
“伯元，之前你和二位亲王出游，接受嘉亲王医药之事，想来皇上是清楚的。皇上不责怪于你，也没有苛责嘉亲王，是因为皇上知道，这件事上，你等确无他意。可形势之所向，你想独善其身，又谈何容易？皇上想要的，是你尽忠于他本人，尽忠于未来的太子，而非成亲王或嘉亲王。所以眼下将你外放，也正是要在乾隆六十年，太子之位定下之时，再诏你回来，另有大用。更何况，此前沈大人言语多向着成亲王，皇上便放了他做江西学政，若是对你全无动作，只恐外人心中不服。但你和沈大人不同，你资历本浅，外放督学，实是有百利而无一害。” 其实阮元之前，也并非对此一无所知，只是他本无党争之念，也没有特别在意。这次听王杰说完，心中更加清楚，也答谢道：“若如此，当多谢王中堂指教。学生身为臣子，尽忠于皇上，乃是本分。但恩师拔擢之情，学生定也不会忘了。” 王杰笑道：“所谓‘无偏无党，王道荡荡’，老夫做了几十年官，又何曾想过结党之事？不过是为了我大清的体制罢了，和珅徇私受贿，早已坏了体制，我不视他为敌，难道还要逢迎巴结于他不成？伯元，你也无需在意这些非议，只要心中存有正道，那便够了。老师我，又怎能强行干预于你呢？” 王杰这一番提点，自然让阮元受益匪浅，眼看宫门已近，阮元也拜谢过王杰，回行馆去了。在赴任山东之前，他还要把英吉利使团送回北京才能完成任务。 次日，乾隆驳回英吉利六个条款一事，便由和珅告知了马戛尔尼等人。马戛尔尼再一次请求和珅，重新准备了一封措辞更为谦恭的表文。可即便如此，六个条款却一条未变，所以仍是无用。眼看乾隆心意已决，和珅自然不再对英吉利使团有任何谦敬之语。马戛尔尼一行眼看通商之事无果，也只好启程返回北京。 回程之时，一行英使想起这一次北上的劳而无功，也纷纷抱怨起来，虽然乾隆也回赠了他们不少礼物，可通商之事未能达成，总是心中有些不平。斯当东虽然心性平和，却也忍不住问起阮元，道：“阮大人，我等实在是不明白，为什么我等这些条件，也没有逾矩之处，大皇帝竟然一条也不允准呢？” 阮元想了想，也耐心回答道：“你等言辞语气，倒确实谦恭文雅，想来也不是完全不知礼数。但这邦交之事，在我看来，应该是循序渐进，你们似乎不了解这个习惯。” “或许你等只想着，只要自己言辞客气些，平日在礼节上尽心尽力，朝廷就会接受你们的意见了。是也不是？可在我们看来，你们的行为又是什么，你等可曾想过？你们这是第一次与我大清通使，之前贵国之名，我大清几乎无人知晓。可你们做了什么？你们的船还没到广州，就上疏要求在天津停泊；你们刚刚到天津，就要求在皇上的圆明园里安置仪器，这些我们谅你们初来乍到，可能不知礼数，也就准了。可接下来呢，你们后面的事，每一件都和大清体制不符，先是不想行三跪九叩礼，为此争执了多日，也是我和松大人多方斡旋，才寻了个折中的法子。接下来，你们又想让皇上接受你们的六条意见。你们不觉得这样做，我们大清根本理解不了，也接受不了吗？” “不妨再举个例子，譬如一户人家，忽然来了新客人，主人对客人背景过往，全然不知，可客人只是礼数到了，随后便开始说，主人家中家具不好、衣饰不好，甚至读的书版本都不对……你们想想，主人会怎么想啊？主人想的，肯定不是自己是不是真的错了，而是这客人为何如此挑三拣四、处处计较？再加上之前和客人又再无来往，客人人品如何，一概不知，来或不来，想来也无甚区别。既然如此，又强留客人有何用？至于主人家具衣饰是不是真的错了，反倒要在其次了。” “可这些在西洋国中，都是很常见的条款啊？”小斯当东也在一侧，听完李自标的翻译，有些不解的问道。 “与是否常见无关，是你们的态度不对。”阮元道：“再举个例子吧，两千年前，这里有个国家叫燕国，西边的秦国消灭了燕国，强迫燕国人废除了之前的一切制度，货币、文字，都要用秦国式样。那时候燕国和其他几个国家，都是有分封制度的。可秦人一概不用，而是专用郡县之制，也就和现在一样。你们认为，分封和郡县两种制度，哪个更好？其实是后者，毕竟此后两千年，我们一直都在实行郡县之制。” “可当时的燕国后人，还有其他几个国家的后人却不这样想，他们觉得，秦人灭了他们的国家，他们便要复国。后来六国后人，灭了秦国，觉得秦国的一切都不好，又想着恢复分封之制，后来的西汉也曾经实行过分封，再后来……才发现分封之弊，远大于利，又打了一场仗，才把分封制逐渐废除了。可见即便是更好的事物，若是对方用着刀剑，强迫你来接受它，大多数人能想到的，便只有刀剑，而非事物本身之优劣了。” 阮元也清楚，所谓“天朝体制森严”这种解释，估计说了出来，斯当东等人也不会听，只好多费口舌，耐心解释了一番。而且阮元这一番话，也有“影射本朝”之嫌，但他看得清楚，这时身边除了几个英吉利使团成员和李自标，就只有身后不远处的松筠。松筠与他相处三月，二人一直相互敬佩，已相交为友，想来松筠也不会因此多心。但即便如此，最后几句话也是压低了声音，只让身边的李自标听清楚。但可惜的是，这段话纷繁复杂，李自标也只翻译个大概，也不知斯当东父子有没有听明白。 斯当东父子听着，也不甚理解。斯当东便又问道：“阮大人，我记得贵国半个世纪之前，对外通商港口不止有广州啊？却为何要把其他港口关闭了，只留下广州一处通商呢？” 阮元对这些掌故略有了解，道：“其实大清通商海关，共有四处，只是各处职能不同。江海关掌管的，主要是国内山东、关东各地与江苏的贸易。浙海关，掌管对日本贸易，闽海关在福州，是琉球朝贡贸易之处。而西洋通商，在粤海关，四海关不仅掌管外国商贸，亦各兼国内贸易之事。先前有西洋商人，想到浙海关进行贸易，只因浙海关茶叶丝绸，卖价均低于粤海关。可这样一来，实际上两个海关都不好受，粤海关平日税收大减，而浙海关原本人手有限，又怎能应付你等西洋那许多国家？更何况语言风俗，差异又大，为了便于交易，避免民生纷扰，皇上便特别下令，明确西洋船只，一律在粤海关交易了。更何况，粤海关地近澳门，历来颇多商馆，你等在粤海关往来，不也方便许多吗？” 斯当东听了，也颇为不解，道：“阮大人，这些年来，我们国家到大清贸易的船，已经越来越多了，贵国为什么就不能多派些人手，前来处理贸易事宜呢？想来贸易多了，贵国收的税也会更多啊？” 阮元道：“这税收之事，你自不必担心，大清税收，本有定制，足用即可，税收多了，反而让下面官吏贪欲更盛，其实不便于民。至于多派人手……历来只有我们自己觉得体制不便，才会去更改体制，从未因为外国的事情有了变化，就听从外国之言去更改体制啊？” 毕竟阮元心中，“华”与“夷”的地位，还是不同。斯当东听李自标翻译之后，也不知如何解释，只好托李自标答谢阮元的这一番讲解。 阮元又向小斯当东道：“其实若是你等通使再多些，和皇上多些交流，或许皇上态度会好些。你们走得时候，皇上还在夸你汉文说得不错呢？怎么样，若是以后再有机会，你年纪大了，再来一次大清如何？” “我不想来北京了，我不想行这里的跪拜礼。”小斯当东似乎有些不愿。李自标无奈，只好搪塞阮元，说小斯当东身体有些不好，希望恢复健康之后，再做商议。 想想李自标，阮元也有些好奇，又问道：“李通事，那你以后有什么打算？这次出使就要结束了，还要回意大里亚的神学院吗？” “我想留在大清。”不想李自标有此一句。 阮元不解，忙问其故，李自标道：“其实不瞒阮大人，在避暑山庄之时，和中堂找过在下，对在下说……他知道我家人在哪里，说我哥哥，眼下就在甘肃做武官。希望我好自为之，不要因为自己的行迹，连累了一家人。”此时清朝官场之中，对天主教有严令禁止，如果李自标的事情曝光，兄长的官恐怕会保不住。 阮元从前也知道，和珅对四品以上官员家世背景，了如指掌，是以无论何人想要弹劾攻击于他，均会被找到弱点。可李自标长年在海外生活，国内信息非常有限，和珅居然也能发现李自标的亲人，不禁暗自惊叹。 “那你是要回甘肃了？”阮元也不禁问了一句。 “回甘肃，也好。”没想李自标倒是格外豁达，道：“阮大人，这一路在下也看到了，大清的穷人，很多，想来甘肃那边，需要帮助的人会更多。我在那不勒斯，不只学了神学，平日对于医疗农业，也各有涉及，或许我去了甘肃，可以帮助更多穷人吧。若是那样，我想上帝也会宽恕我的。” 说到这里，忽然想起阮元并不喜欢天主教，李自标只好低下了头，不再言语。 阮元看李自标模样，虽然信仰有差异，但为人老实诚恳，一路上仅仅因为翻译英吉利使臣的言语，也不知受了金简多少训斥。但他却始终没说金简一句坏话。这时想到他要去一个陌生的地方重新开始生活，也不免有些遗憾。对他说道：“听闻甘肃常有风沙，与这近海之地，大不相同，去了那边，可一定要保重才是。” 李自标也谢过阮元，不久之后，英吉利使团便回到了京城。阮元的任务即已完成，其余南下事宜，由松筠主持办理。阮元自去詹事府，将府中事宜交接完毕，便准备出京了。 这日阮元回到扬州会馆，也将外放之事告诉了杨吉，想着花上几日打点行装，租下船只，便往济南进发。 杨吉听了阮元即将外放，却有些不解，道：“伯元，外面说书的我听了不少，一旦说起外放，都是要贬官，你这却又是如何？这西洋人我看起来，被你招待的很好啊，就这样糟老头子还不满意？” 阮元也只好耐心解释，道：“国朝外官，与前朝不同，各省督抚，皆为要员，下面说到布政使、按察使，也都是一地方伯，学政也是如此。再说了，我詹事的官位还在呢，以后用得还是孔雀袍子，不是贬官的。再说了，我毕竟资历还浅，外出做几年官，也是学习的机会。” “你说你做得是学政，我记得咱们年轻那会儿，你谢恩师好像就是学政。平日除了改卷子，也没其他事了。伯元，学政到底是做什么的？若是遇到百姓受苦受难，咱这个学政能管吗？” 阮元想想，道：“学政职务有二，一是主持院试，选拔生员。二是督学，查访学校中生员勤惰，有才行出众的生员，可以保举提拔，不合格的生员，也可以上疏罢斥。与田间巷里的百姓倒是关系不大，不过也没关系，学政需要巡行全省，如果有民生疾苦之事，也可以上奏……再说了，这怎么就成了‘咱们年轻那会儿’？我今年才三十，还不算老呢。” “那我看还是知府更好，你看咱扬州那知府，不就能管百姓的事了吗？” “知府是从四品，我做不了的。眼下依我的官职资历，最适合做得也就是学政了。其他的京卿、六部侍郎，有的是资历才干比我更合适的人。” 杨吉想想，这些事自己也不懂，不应该随便要求阮元，也道：“出去走走，我看也不错。这京城确实挺大，但咱这六年多了，你是不知道，我这能去的地方，可都去了不止两三次了，想想也有些无聊。更何况春天的时候，不下雨还好，一下雨，满身都是泥点子。城里的水沟清理得也不及时，比扬州脏多了。” “那我看济南挺好，詹事府里有人去过，说山东学政的官署，就在大明湖南面，出门就能到湖里玩，这回你该满意了吧？” “那应该不错。”杨吉笑道：“不过，京城这边，还是有些事放心不下，天桥最近说书的老先生，正给我讲《说唐》呢，昨天刚说到罗成单挑一字长蛇阵，打得那大隋靠山王抱头鼠窜……你说我这一走，后面的故事就听不到了，岂不是亏大了？” “那没关系，隋唐的事，我十岁就看完了，我给你讲。不过你说到罗成，罗成是谁？隋末唐初那个时候，也只有罗艺和罗士信两个姓罗的，还算有名吧？” “罗成不就是罗艺的儿子吗？你罗艺都知道，罗成竟然不知道？” “史书里没说罗艺的儿子叫什么啊？” “那……秦琼秦叔宝你可认得？大隋第十六条好汉，小孟尝，仗义疏财……” “秦叔宝我知道啊，可他只是个斗将，算不得真正的名将，要说名将，隋唐之交第一个应该是李卫公。” “李……李卫公是谁？” …… “老爷、杨大哥，你们的衣服我都收拾好了，老爷的书是要都带到济南去吗，我一会儿去收拾一下。”忽然一个温柔又羞怯的声音，在阮元耳畔响起，回头看时，竟然是刘文如。 “文如，这……我自己收拾就好。”阮元看着一边有些憔悴，又有些拘谨的刘文如，心中却也不是滋味。 刘文如的声音，阮元是记得住的，之前江彩在的时候，和刘文如无话不谈，有时调笑起来，被阮元听到了，阮元也不过回以一笑。可他和刘文如的关系，也就到此为止，平日几乎未交一语，后来江彩去世，家中忙碌，还要麻烦杨吉照顾她。这样想来，自己对她的关照，实在是远远不够。 想起之前的事，父亲希望给刘文如找一门亲事，他想着有了空闲，也来问问刘文如自己的意愿。可随即又去迎送英吉利使团，这几个月下来，却渐渐把这事忘了，这样看来，刘文如入府十年，自己竟然没怎么关照过她，也实在惭愧。 想到这里，阮元也不禁安慰她道：“文如，这收拾衣装之事，以前都是我和你杨大哥自己做，不用你帮忙的。彩儿在的时候，都是把你当做一家人看，你说，我还会把你看低一等不成？书画的事，我自己来做吧。” “嗯……”刘文如也不知如何回答，虽然她十年前就已经到了阮府，可一直陪着江彩，平日和阮元说话极少，这时正面与阮元交谈，也不知该说些什么。 “文如。”阮元道：“其实有件事，爹爹之前在的时候和我说过，后来事务繁忙，一直没告诉你。你今年也十七了，以后的事，也该考虑一下了，眼下我们要去济南，把你留在京城，自然不便。可后面的路，还希望你自己做主，是和我们一起去济南呢？还是我和爹爹说一声，把你送回扬州？想来你以后，也总要有个归宿才好。” “这……”刘文如一时却也难以回答，想了半天，才说道：“老爷，我……我没做过主的，平时做事，都是小姐帮我拿主意，现在小姐不在了，我……我不知道该怎么做。” “想来之前家里的事，都是爹爹和彩儿做主，这样突然让文如自己决定些什么，也太为难她了。”阮元想了想，又道：“既然如此，你和我们先去济南吧。我也和爹爹再商量一下，他老人家在京城的时候，和我说过橙里舅祖病重的事，若是……若是那边不再需要他照顾了，他就再回来，和我们一起住。到时候，再商议你以后的婚事，想来也不迟。你这样一个人，也没法自己回扬州啊？” “老爷，文如不想嫁人，文如想守着小姐。” 阮元道：“文如，若是不想嫁人，也好，彩儿的遗体我们现下决定，先葬在公道桥祖坟那边了。待你回了扬州，就送你过去，若是你愿意，那里还有阮家远房的宗亲，我给你寻一个人品好的，嫁了过去，也好照顾你一生平安。” “老爷，那边的人我不认识，有点……害怕。不如老爷和杨大哥，你们人都好，而且和你们在一起，我一直感觉……感觉小姐她还在身边。” 或许刘文如真正舍不得的，是自己这个家吧……阮元想着，也许，刘文如只是没有把这个意思准确表达出来。 “嗯……要是这样，你就先留在我们这里吧。只不过留下之前，有一件事我得说清楚。”阮元道。 “老爷说吧，我一定能做到的。” “以后别再叫我老爷了，我又不老，才三十岁就被你这样叫，也不知要折多少寿呢。以后你就和杨吉一样，叫我伯元如何？你和杨吉，在我心里都是一样的，都是咱自己家人。” “我……”刘文如改起口来，似乎也很生硬。 既然刘文如一时也不愿意走，阮元便将她留了下来，三日之后，一切打点完毕，阮元、杨吉、刘文如和阮鸿等人便离开京城，一路向济南去了。 就在阮元一行启程不久，英吉利的使团也已经南下到了镇江沿岸。 眼看船只渐渐南下，一路又有不少风景，不少英吉利使臣也开始写起了日记，准备将中国的所知所见回国告诉英国，乃至欧洲所有人。斯当东就是其中之一。无独有偶，这日他去看马戛尔尼时，发现伯爵也在写着什么。 “伯爵，你觉得昨日在长江上所见的江防士兵，实力如何？”斯当东一路南下，也见了不少内地清朝军士，故而有此一问。 “不堪一击。”马戛尔尼的回答依然是那么简练。 眼看斯当东不解，马戛尔尼终于开口，道： “先说列队，他们会列队吗？不会。军服呢，你也看到了，有一半士兵的军服，都出现裂缝了。武器？有火枪的士兵，三分之一？可能都不到，一半以上的士兵，在拿着什么？弓箭和刀枪，我看有些长枪，上面都生锈了。拿着火枪的人，在干什么？有的握着枪头，有的人连子弹都不知道放在哪里，你觉得他们会齐射吗？我看不像。还有些枪，你可看清楚了，上面连准星都没有。而且，这还只是火绳枪，我们已经不用了的火绳枪。” “若是这样的士兵，我想我们用一千个人，能打败十万人。这还只是士兵，百姓呢？京城那边，人有多穷，你又不是没看到，这里的百姓富裕一些，可又能好到哪去？昨天，有艘船在运河里着火了，他们就在岸上看着，一个下去救的都没有。” 原来，一路的清军样貌，百姓生活，他记得比谁都清楚。其实江船失火的事，阮元小的时候就在仪征江面见过，可二十年过去了，也没什么改变。 “我说，昨天我们经过的那个城市，我听他们说是叫……扬州，扬州还不错，城不大，人可不少。运河上少说得有几百条船了，我们的船可是费了半天功夫，才到了这边的。中国南边的百姓，我看还是挺富裕的。就算是北方，我看京城人不少，或许也和伦敦一样，百姓进了城做工，城外就没人种地了。”斯当东对扬州的印象却还不错。 “昨天那个城市，看着确实不错。可男爵，总体而言，我很失望，这样的中国，不是我想看到的，更不是那些伏尔泰的信徒描述的那样。我想，这才是关键。” “你说的关键究竟是……”斯当东似乎有些不解。 “解释的权力。”马戛尔尼道：“眼下欧洲各个国家里，只有我们来过中国内地，我们见过广州以外的中国人。所以，对于整个欧洲来说，我们说中国什么样，它就是什么样。” “我想，从我们回欧洲的那一刻起，伏尔泰笔下的中国，就将成为历史。而我们笔下的中国，会主导国王陛下，乃至整个欧洲未来对中国的态度。我们需要的是告诉国人一个伏尔泰笔下的中国吗？不是，我们要告诉整个欧洲，中国，已经落后于我们英国了，也只有这样，我们的商人，才能在以后的贸易中，占据更主动的地位。” “至于你说中国也有富裕的城镇，这个我并不否认。可我们需要让国王陛下，让国内商人知道的，不是这个。所以我也准备了两本笔记，一本，看到什么就写什么，另一本，是要告诉所有人，这个国度，不过是徒有其表罢了。” “你心思真多，不过我还是想着，虽然这次通商的事，也没什么进展，可以后总是要和中国经商的。把他们写得太糟糕了，只怕生意也不好做了。也许那位姓阮的副使说得没错，我们需要重新准备，再出使一次中国才是。所以我的日记，还是想着好的地方多写点，不好的地方，让国人有个准备就够了。”斯当东也有自己的想法。 “那你不妨先把你的日记交给国王陛下，若是十年以后，贸易上的事还和今天一样，那就说明，我的想法是对的。或许对待这样一个国家，一味的靠外交、靠我们的雄辩，是不够的。”马戛尔尼看着江边的镇江城，或许，已经预感到了什么…… 就这样，英吉利使团一路南下，回到广州，从澳门回到了欧洲。但二次出使的事，却因为欧洲的混战而被耽搁了下来。不久之后，拿破仑在法国夺取政权，与英国展开了多年的激战，直到二十二年后的嘉庆二十年，欧洲大陆的战事才告一段落。 而英国再一次派出出使中国的使团，已经是嘉庆二十一年了。那时，马戛尔尼和斯当东，也均已不在人世。 wap. /132/132110/30856926.html