ch31 Spinner&039;s End

    “四下里没有声音，只有黑黢黢的河水在呜咽，也没有任何生命的迹象，只有一只精瘦的狐狸偷偷溜下河岸，满怀希望地嗅着深深的杂草丛中几只炸鱼和炸土豆片的包装纸。

    这时，随着噗的一声轻响，河边凭空出现了一个戴着兜帽的细长身影。狐狸惊呆了，一双警觉的眼睛盯着这个新出现的奇怪身影。那身影似乎在弄清自己的方位，过了片刻，便迈着轻快的大步往前走去，长长的斗篷拂过草地沙沙作响。”

    ——《哈利波特与混血王子》

    蜘蛛尾巷Spinner&039;s   End

    纳西莎

    西弗勒斯·斯内普所居住的曼彻斯特与伦敦相隔颇远，纳西莎幻影移形了数次才到达这个肮脏杂乱的麻瓜聚居区。西弗勒斯是个聪明人，即便关系紧密如卢修斯也对他的藏身之所了解甚少，一时间纳西莎怀疑自己找错了地方。

    贝拉在她身后穷追不舍，趁她左右徘徊的时候便紧紧追了上来。纳西莎顾不上许多，兀自向前走去，只听到身后贝拉尖叫着发出一个恶咒。

    “怎么了？”纳西莎猛得回头。

    “一只狐狸而已。”贝拉不屑地说道，她用足尖点着地面上一个碎裂的项圈，“看来是个巫师的宠物，抵御了我的咒语。”她哼了一声，“算它命大。”

    纳西莎看到一只烈焰似的火红狐狸飞快地蹿到一片废墟之中，转瞬间消失得无影无踪

    “看来我找对了。”纳西莎继续向前走去。

    贝拉拽住她的胳膊，但她被激烈地挣开了。

    “你疯了，茜茜，你怎么能把主人的计划透露给无关紧要的人!”

    我早就应该疯了，纳西莎心想。我的丈夫卢修斯·马尔福对黑魔王忠心耿耿，他献出了我们的家园、为黑魔王卖命二十多年，最终却在阿兹卡班里受苦。你的主人现在还要我唯一的、十六岁的儿子去杀死邓布利多，他是在要我的命。

    “西弗勒斯不是无关紧要的人，说不定他早就知道主人的打算。为黑魔王效力、又能在霍格沃茨说得上话的人除了他还有谁？还能有谁？我找不到了。”纳西莎一开始说不出话来，只能发出低语，后面声音越来越大，几乎是在怒吼，“卢修斯曾是校董没错，可是他现在自身难保，能够在学校里保护小龙的人只有西弗勒斯！为了德拉科我能做出任何事，贝拉，我爱他胜过爱我自己。不要劝我，等你有了孩子就会明白！”

    贝拉无法反驳，但是扬起了下巴，手中举起魔杖。

    纳西莎痛苦地说道:“放下你的魔杖，贝拉，布莱克家族什么时候才能够停止手足相残？把你的不可饶恕咒留给安多米达的女儿吧，她现在可是凤凰社最年轻的成员之一。”

    “茜茜，这不是我的本意。”贝拉轻声说，“我只是不想让任何人破坏他的计划，这件事情必须确保万无一失。”

    “那就杀了我，现在动手，贝拉。”纳西莎闭上了眼睛，贝拉终究迟迟不肯下手，等到再睁开眼时，刚刚狐狸消失的地方突然凭空出现了一扇门，细细的门缝后伸出斯内普标志性的黑袍一角和漆黑的魔杖。

    纳西莎匆忙整理了衣裙和头发，露出一个微笑，“西弗勒斯……”

    “怎么回事？”屋内传来一个年轻的女声。“我们有客人。”斯内普回答道，他打开了房门，侧身让出了道路。纳西莎和贝拉放下了头顶的兜帽，与怀抱着一只赤红狐狸的图卡娜·奥利凡德，不，现在是图卡娜·斯内普打了个照面。

    受惊的狐狸在女孩吱吱地叫唤，看到贝拉，立即将脑袋钻进了她的怀抱中。图卡娜抱紧了狐狸，面容紧张，僵硬地问候道:“马尔福夫人，莱斯特兰奇夫人。”

    “警告你，别叫我莱斯特兰奇夫人。”贝拉尖声道。

    "贝拉！"纳西莎愤怒地阻止，但是已经迟了，她的魔咒击中了通往阁楼的一架楼梯，使一个小个子男人从糟朽的梯子上翻滚下来。

    彼得·佩特鲁身材矮胖、头发稀疏，水汪汪的小眼睛时不时乱眨个不停。看到此人，图卡娜不动声色地向西弗勒斯迈了一步，贴得与她丈夫更近，她在怕他，纳西莎观察到。那姑娘是对的，虫尾巴是个小人，男人们鄙视他、轻贱他，最后却死在他的手上，这样的人才更加值得提防。

    "虫尾巴。"贝拉锐利地笑着，她看向西弗勒斯，讥讽地说道："真想不到你的这个小甲虫壳子里藏着那么多人。"

    西弗勒斯站在图卡娜身前，脸上是压不住的威胁，"这里不是谁都能撒野的地方。"他冷冷地说，"我这个小房子只怕玷污了你们尊贵的鞋底——还请你们离开。"

    纳西莎上前一步，双手紧张地交握在胸口。"西弗勒斯。"她恳求道，"我无意打扰你的生活，也知道这有点强人所难，但我实在走投无路——"

    "不必如此，纳西莎。"西弗勒斯说，"你有什么需要我帮忙的，尽管开口。"

    纳西莎感激得几乎泪盈满眶。

    贝拉围绕着简陋茶几上的一方棋局饶有兴趣地打量起来，对图卡娜轻声嗤笑道："正在下棋吗，小鸽子，看起来你和西弗勒斯相处和睦，你是怎么受的了他那副坏脾气的？这个房子就像监狱一样难住，比阿兹卡班的牢房好不了多少。真遗憾，我可以预见到你的未来，你的手指在家务活儿里变得又粗又糙、你像母鸡一样咯咯乱叫着和菜贩讨价还价，别看你现在还年轻漂亮，你很快就满面愁容……拉巴斯坦是我丈夫的弟弟，一直没有找到合适的女人结婚，莱斯特兰奇家族的财产堆满了古灵阁的金库……"

    年轻的女孩神经质地东张西望，为贝拉的存在而紧绷不已。她的右手不安地隐于袖中，保持着一种防御的姿态。

    贝拉在扰乱她的计划，纳西莎悲哀地想要落下泪来，"西弗勒斯。"她再次哀求。西弗勒斯脸上虽带怒气，但是并未发作，他带领她走到书房，虫尾巴在他们身后窥探。"去给我的客人倒两杯茶，没有我的允许，不许接近这个房间。"西弗勒斯对佩特鲁厉声命令道。

    纳西莎想要呼唤贝拉，但看到她诡秘地勾起了唇角，再次向图卡娜说道："西弗勒斯在床上的技巧怎么样？能让你满意吗？"

    那姑娘的脸臊得通红，半张着嘴巴，羞得不知道说些什么好。

    西弗勒斯猛然转过头，脸上写满了嫌恶，"再说一遍，如果不想在这里待，就滚出去！"

    纳西莎用祈求的眼神看着自己的jiejie，向她摇了摇头，"求你了，贝拉。"

    "如果将来有什么人坏了我的事，那一定是你，茜茜。"贝拉意味不明地说，她不再看纳西莎，也没有纠缠图卡娜，她整理了衣裙，傲慢地坐在了那张破旧的沙发上，用手指摆弄着那盘未竟的巫师棋。

    "贝拉，你过来。"纳西莎叫道。

    贝拉走进书房，房门在他们身后紧闭。西弗勒斯谨慎地在房间布下防窃听咒，"我知道你们为何而来，我的妻子虽不是外人，但我不希望她知道我们要讨论的事情。"他说道，"而虫尾巴是黑魔王派来监视我的人。"

    纳西莎的感激溢于言表，她毫不犹豫地跪在了他面前，"求你在学校里保护德拉科，西弗勒斯。他心智并不成熟，容易受到鼓动，一心只想立下功劳救他爸爸出来。"她感到两行泪水从自己的双颊滚滚落下，"不要让我儿子做下那样的事，黑魔王信任你，求你让他收回成命。我请你立下誓言，由贝拉做我们的见证人。"

    —————————————————————

    数天前

    西弗勒斯

    对角巷商铺的墙壁被熏得漆黑一团，西弗勒斯和几个身穿黑袍的人立于冉冉黑烟之中   ，这个狭窄的巷子被呛人的烟雾全然笼罩，路旁时不时冒出一簇火苗，他们大步跨过地上破碎的玻璃、散落的货架以及零碎的物品。被大火逼出的耗子在墙边乱窜，"他妈的。"亚克斯利踢了一脚，咒骂道："芬里尔手底下那些狼人就不能行事有点准头？生怕魔法部的傲罗抓不到我吗？"

    "要不是他没那个能耐，恐怕咱们头顶上全是黑魔标记！"卡洛亦愤懑地回应，"他还把福洛林的冰激凌摊子给掀了，区区一个冰激凌摊子能顶什么用？"

    "除了打草惊蛇，没有任何用处。"西弗勒斯评论道，对角巷内疮痍满目，商户们四散奔逃，四下早已不见人迹。他走进一家珠宝商店的大门，望着里面空空如也的货柜，冷笑一声，"值钱的东西早就被运走了。"

    "这么说来，你确实没给老奥利凡德通风报信？"亚克斯利的脸转向了他。

    "还轮得着我通风报信？这巷子里有脚的都走了。"面具之下，西弗勒斯眯起眼睛，波澜不惊地回答，"要不是他身体上有些毛病，那几十根魔杖也不会留在店里白白让我们拿走。"

    加里克·奥利凡德转移得足够迅速，没有人发觉他是什么时候走的。他在货架上留下来的魔杖都是好魔杖——奥利凡德的魔杖没有不好的，但是不适合食死徒。以西弗勒斯对木头的那点不多的认知，也能看得出来老奥利凡德的小伎俩。英国橡木，拿着他们的巫师老实巴交，在赫奇帕奇里成大把；梨木，和事佬才适合这种魔杖；花椒木，这种魔杖根本连一个恶咒都放不出来……西弗勒斯看着亚克斯利和卡罗宝贝似的将那些魔杖放进口袋中，仿佛看着那个银白头发的老人嘲笑着这些不识货的后辈。

    但是这些魔杖足够应付黑魔王一阵子了。

    "那老头可是块硬骨头。"西弗勒斯接着说道，"他的魔杖用的都是龙和蛇怪的神经、凤凰和独角兽的尾毛，这种东西可不好买，他都是自己去找的。现在和龙搏斗过的人还剩多少？反正我没见过几个。"

    "说得不错，若是让他逮到你，恐怕要把你的头发拔光，神经全部剥出来做杖芯哩！西弗勒斯。"卡罗尖锐地笑道。

    西弗勒斯冷哼，"想把我挫骨扬灰的人很多，不缺他一个。别忘了，你们都仇家也都不少。"

    他们路过一家酒馆，亚克斯利望着它的招牌，"这家店酿的酒简直就是黄鼠狼尿。"他狠狠地啐道，"老板还是个哑炮，我迟早把他女儿的屁股干得开花。"

    "看来你喝过黄鼠狼的尿，亚克斯利。"西弗勒斯嘲讽说。

    亚克斯利没有回答，反而把矛头指向了他，"要不是你娶的那个女孩堪比一个废物，也没我们现在这么多事。"

    "你在跟女人上床之前难道会先问清她们掌握的技能吗？"西弗勒斯对他的话报以冷冷的讥讽，"比如问问她们终极巫师等级考试魔药学考了多少分？我不知道你还有这种癖好。"

    卡罗发出了刺耳的笑声。

    亚克斯利怒道："可你是她的教授！"

    "教课是教课，上床是上床。"西弗勒斯拖长了调子，"两码事。"

    "没错。"卡罗哈哈大笑道，"别气了，亚克斯利，咱们拿的魔杖足够多，就算是老奥利凡德一年也不见得能做这么多根。"

    "一点不假。"西弗勒斯说，"至少和我结婚的那个能生更多会做魔杖的小孩，老奥利凡德可不见得能生孩子了。"

    "那你最好快一点。"亚克斯利说道，"黑魔王可等不了太久。"

    "这不劳你费心，亚克斯利。"西弗勒斯懒洋洋地说。在面具的遮掩下，他收敛起自己的面容，恶心之感萦绕在他的喉间，和浓烟一道刺激着他的呼吸系统。

    "黑魔王把奥利凡德给你就他妈是个错误！"亚克斯利愤然怒吼。

    "这话传到主人耳朵里可不好，亚克斯利。"西弗勒斯轻声说道。

    "去喝两杯吗，诸位？"卡罗止住了二人的争辩，指着反倒巷的入口，"到龙血猎人那里。"

    "我找个公共壁炉回家。"西弗勒斯淡淡地说，向亚克斯利偏头示意，"毕竟有更重要的&039;任务&039;在身。"

    在卡罗下流的笑声中，西弗勒斯踏入了碧绿的炉火。他从壁炉中走出，炉火的另一端袭来一双小手抓住他的外袍，潮湿而笨拙的嘴唇几乎要按到他的下巴上，西弗勒斯侧身一躲。他当然不会忘记在加里克离开英国之后，他名义上的妻子就从霍格莫德搬到蜘蛛尾巷的房子里，但这种过分热情的欢迎让西弗勒斯立刻嗅到了一丝不同寻常的讯息。

    "你、你终于回来了，我一直在等你。"图卡娜结结巴巴地说，她神情紧张，眼睛不住地向旁边瞥去。她消瘦得更多，脸上仿佛只剩下一双大大的眼睛。这女孩也是个可怜人，自小就没有过正常的生活，现而今一点风吹草动便让她如同惊弓之鸟。

    她身后站着一个矮个子男人，豆似的小眼睛密切注视着他们的动静，彼得·佩特鲁。彼得·佩特鲁是个麻烦，西弗勒斯暗想，他很快掩饰了自己不自在的表情，装作震惊地说："我以为你会先问我今天过得怎么样，妻子。"

    她喘着气，紧绷的双颊挤出一个笑来，"你今天过得好吗？"

    "很好。"他回答道，然后微微张开双臂站在图卡娜面前。

    谢天谢地，那姑娘愣了半晌，终于看懂了他的意图，红着脸磕磕绊绊地帮他把外袍脱下，挂在了一旁的衣架上，让他不至于看起来像是个自导自演的傻子。西弗勒斯坐到沙发上，对彼得说道："坐吧，虫尾巴，不妨说说你来这里所谓何事？怎么不提前和我打个招呼？"

    图卡娜走到他们身旁，问道："喝点什么？茶还是气泡水？"

    她学得还算有模有样，在外人看来他们说不定还可称得上模范夫妻。西弗勒斯看着彼得要了杯红茶，然后回答道："黑魔王让我到你这里住上一阵子。"

    "马尔福庄园的房间不够了吗？"西弗勒斯讥笑道，"竟让你到我这个小地方来。"

    彼得的眼神在他和图卡娜身上游移，含糊其辞地说："恐怕他是知道咱们从前关系不错的缘故……"

    西弗勒斯并不在乎这是否意味着黑魔王对他的监视，只是蜘蛛尾巷的具体位置已然暴露于众多食死徒的事实令他难安。他立即打断了虫尾巴，"若论以往的交情，你会立即死在我的魔杖之下。"

    彼得愤怒地吱吱叫唤，"可是黑魔王让我……"

    "是的、是的。"西弗勒斯不耐烦地说道，"我不对你动粗，只因你对黑魔王一片忠心。"他对图卡娜挥挥手，将手臂虚虚拢在她僵直的肩头，"是时候回卧室睡觉了。虫尾巴，阁楼上还有一张床，你就睡在那儿，警告你不要乱动任何东西、也不要乱吃乱喝，我这里的恶咒和毒药随时都能让你小命难保。"

    他将图卡娜带到卧室中，一关上门，便立即放下了在她肩膀上的手。他谨慎地在房屋四角布下咒语，接着径直向卧室另一侧的写字台走去，把自己的身体放入了陈旧的椅子上。图卡娜小心翼翼地坐在了床角，西弗勒斯从书架上抽出一本书来，书上的字迹蜿蜒如同蚯蚓，他闭上自己疲惫的双眼，脊背向后倾斜，"问你想问的，女孩。"

    "我的东西还在阁楼上……"

    "不必在意，我会向佩特鲁解释。"西弗勒斯飞快地说。

    女孩沉默了一下，然后轻声问道："加里克……加里克怎么样了？"

    "你外祖父这会儿估计正在和他的德国朋友在乡下喝茶，乡下的空气也对他的病有好处。"西弗勒斯说，"我不知道他的具体情况，邓布利多负责和他联络，这附近虽然有公共猫头鹰屋，但安全起见，不到万不得已你最好不要向任何地方寄信。"

    西弗勒斯睁开眼睛，发现她仍然坐在原处，垂头看着地板，就像地板上的花纹隐藏着什么秘密。西弗勒斯吸了口气，"睡觉，女孩。如果我翻书的声音会吵到你，就施一个咒。"

    "你在发抖，你怎么了？"图卡娜突然抬头问道。

    西弗勒斯这才发觉自己的手指不停使唤，把书页弄出了哗啦啦的声音，不过是他今天身中恶咒的后遗症而已，他太习惯这种反应，乃至忽略了它，他对自己念了几个愈合咒，让自己不再颤抖。一个错误的策略，西弗勒斯在心中评价，她应当对他恨之入骨，而不应当对他表现出一丁点关心。他审视着面前的女孩，她的眼神困顿，可是澈如清泉。

    "现在睡觉，我今天已经说了太多话，不想再说更多。"西弗勒斯没有深究，他将注意力重新聚集于书本，"我不会睡的——别那么惊讶，我可不想在睡梦里被你杀死。闭上你的眼睛和嘴巴，把脑袋放到枕头上，我相信后面的不用再教你，女孩。睡觉。"